Faites traduire documents professionnels et sites web à l’Agence Tradoc traduction

à Lyon 

equipe tradoc

Vous êtes professionnel et vous avez besoin d’un service de traduction de qualité, réactif et compétent ?

Vous avez un impératif de délai ou bien une contrainte technique ?

Justement, Tradoc Rhône-Alpes est connu et reconnu dans le domaine de la traduction depuis 30 ans, à Lyon et partout dans le Rhône. Aussi, notre société apparaît comme votre prestataire idéal !

Nos traducteurs qualifiés traduisent vers leur langue maternelle et sont sélectionnés en fonction de leurs domaines de compétences. Ainsi, cela nous permet de nous adapter et de répondre au mieux à votre demande. De plus, afin de garantir la plus grande qualité, une relecture est systématiquement effectuée par un deuxième traducteur.

C’est sans doute pour cela que de grands groupes industriels internationaux comme Orange, Acoem, Rhodia/Solvay, Sanofi Pasteur ou encore Markem-Imaje nous font confiance depuis plusieurs années pour leurs travaux de traduction.

En outre, nous utilisons les outils de TAO (traduction assistée par ordinateur), notamment les mémoires de traduction, afin d’optimiser la traduction de vos documents. Enfin, soucieux d’offrir un service irréprochable, nous disposons d’un serveur sécurisé pour l’échange de fichiers volumineux.

Également, grâce à notre palette de compétences nous proposons des services d’interprétariat

Confiez-nous la traduction de vos outils de communication

 

Lyon, Rhône-Alpes et France entière 

Face au monde dans lequel nous évoluons aujourd’hui et à la mondialisation, les entreprises ont besoin de services de traduction fiables.
Pour la réputation et l’image internationale de la société, une entreprise doit bénéficier d’outils de communication efficaces, et ce, quelle que soit la langue.

Notre agence, Tradoc Rhône-Alpes, à Lyon, dans le département du Rhône, est bel et bien la clé de votre succès !

Confiez-nous la traduction de vos plaquettes, de vos présentations ou de vos catalogues multilingues, que nous pouvons également mettre en page si vous le souhaitez.

Nous traduisons également vos rapports financiers ou économiques.

Nous mettons à jour ou nous traduisons vos sites internet.

N’hésitez pas à nous contacter pour un devis gratuit et personnalisé.

traduction communication

Traduction technique ou scientifique ?  Demandez-nous, même en chinois !

Traduction multilingues 

La traduction technique ou scientifique exige non seulement des compétences linguistiques, mais également des connaissances approfondies dans le domaine concerné.

C’est ce que vous propose notre société, Tradoc Rhône-Alpes, à Lyon, en France et partout dans le monde.

Nous couvrons toutes les combinaisons de langues et tous les domaines.

Notices, brevets, fiches descriptives, études scientifiques, plaquettes, catalogues… Nos traducteurs sont capables de traduire tous vos documents techniques dans toutes les langues, même en chinois, grâce à des connaissances très pointues dans les domaines concernés.

Notre organisation nous permet d’avoir une grande réactivité.

Nous travaillons dans un esprit de partenariat, avec des traducteurs dédiés pour chaque client afin de pouvoir s’imprégner du « jargon métier ».

traduction technique

Pensez à Tradoc Rhône-Alpes pour votre traduction médicale

En raison de nombreux enjeux, la traduction dans le domaine médical se doit d’être rigoureuse, précise et irréprochable.

Des exigences auxquelles, chez Tradoc Rhône-Alpes, nous savons répondre et toujours avec la même règle d’or qui est de traduire vers sa langue maternelle et dans son domaine de compétence.

Nous traduisons vos autorisations de mise en service de médicaments sur le marché, vos notices de médicaments ou encore vos rapports d’études cliniques

Titulaires du prestigieux label de qualité CERTITRAD, délivré par le bureau Veritas (reconnaissance officielle au niveau mondial de nos procédures de travail, conformément à la norme internationale ISO 17100), nous travaillons dans un souci constant de qualité et d’amélioration.

traduction medical
traduction juridique

Passez par Tradoc votre partenaire en traduction juridique

à Lyon, France et partout dans le monde  

Si vous êtes professionnels du droit, notre agence, Tradoc Rhône-Alpes, est aussi votre partenaire pour la traduction de tous vos documents juridiques et l’assermentation de vos documents officiels par un expert agréé.

Conclusions de procès, rapports d’expertises, courriers à l’international, conditions générales de vente… Nos traducteurs feront preuve à chaque fois de rigueur et de précision dans le choix des termes juridiques.

Nous travaillons dans le plus grand respect de votre document d’origine grâce à nos logiciels de PAO, un atout énorme qui nous permet de rendre une traduction conforme à l’original et dans tous les domaines d’activités.

Nous vous garantissons confidentialité et discrétion.

Depuis

1989

Un traducteur, une langue maternelle

interprete langue icone

Flexibilité

flexibilite icone